Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Pm Pc 26Giving Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvaradāna

📖328 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Giving Robes (Cīvaradāna)

Background

The Sutta on Giving Robes (Cīvaradāna) is found in the Vinaya Pitaka, the second of the three baskets of the Theravāda Buddha Dharma. Unlike the Sutta Pitaka, which presents teachings on mind and liberation, the Vinaya Pitaka regulates the precepts and discipline for the community of monks and nuns. Its purpose is not abstract doctrine, but the building of an ethical and practical disciplinary foundation that helps monks and nuns practice in purity.

The Sutta on Giving Robes revolves around a specific disciplinary issue related to the giving of robes to bhikkhus. In Theravāda Buddhism, robes are one of the four requisites that bhikkhus need in order to sustain the life of practice: clothing, food, lodging, and medicine. However, the question of how to give robes in accordance with the Noble Vinaya is not simple, because it is related to avoiding ambition, greed, and unfair preference within the Sangha.

Main Content

This sutta sets out the basic principles for giving robes. In the Theravāda community of monks and nuns, robes are given according to certain rules: they should not be given in excess, should not be reserved for only a few people, and must follow fairness. When robes are given, the donor should have a mind of loving-kindness (mettā), without expectation or desire for gain. Conversely, the bhikkhu who receives robes should have a mind of contentment (santutti) and should not constantly think about whether robes are good or poor.

The Vinaya Pitaka records many specific cases that the Buddha resolved concerning this matter. Disputes in the Sangha about the distribution of robes, or greedy actions in seeking robes, are all admonished as violations of the Noble Vinaya. This clearly reflects a fundamental principle of Buddhism: practice is about reducing ambition, not increasing possession.

Practical Meaning

The Sutta on Giving Robes is not merely command or discipline. It contains a deep lesson about social life and ethics.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.