Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 66Beds and Benches

Pāli / Sanskrit:Mañcapīṭha

📖317 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Mañcapīṭha Sutta (Beds and Chairs)

Background

The Mañcapīṭha Sutta (Pāli: mañca = bed, pīṭha = chair, platform) is one of the Pātimokkha provisions belonging to the Bhikkhunī Vibhaṅga (Analysis of the Rules for Nuns) in the traditional Theravāda Vinaya Piṭaka. This discourse was recorded to govern the daily life of bhikkhunīs in the monastery.

In the historical context, the Buddha issued many rules related to sleeping places and daily implements of practitioners. These regulations did not arise from arbitrary prohibition, but from specific events that occurred in the community of monks and nuns. The Mañcapīṭha Sutta reflects an instructional purpose: to train the mind and reduce greed and desire among monastics.

Beds and chairs are regarded as basic objects, but they carry potential danger from the standpoint of monastic psychology. They can become tools through which human beings sink into desire, settled comfort, and excessive ease, factors contrary to the spirit of renunciation.

Main Content

The Mañcapīṭha Sutta regulates the use of beds and chairs in the community of bhikkhunīs. The rule mainly concerns the size, material, and purpose of these objects.

According to the Vinaya Piṭaka, monastics are permitted to use beds and chairs of suitable height and size for the purpose of practice. Specifically, a bed should not be too high or luxuriously decorated, because this may stimulate craving and diminish mindfulness. Objects such as mattresses and pillows are similarly regulated.

This discourse also mentions cases of using beds and chairs beyond the permitted limits. If a bhikkhunī uses beds or chairs beyond the established measure, whether in size or degree of luxury, she commits a Pācittiya offense, an offense requiring confession. This is a middle level of violation in the Theravāda legal system, not the gravest offense but still requiring confession and repentance before the community of monks and nuns.

In addition, the discourse also clearly regulates ownership.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.