Lzh Mi Bi Vb Pc 37Intentionally Killing Living Creatures
Pāli / Sanskrit:Sañcicca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sañcicca Sutta: On Intentionally Killing Living Beings
Background
The Sañcicca rule (intentionally killing living beings) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section, belonging to the Bhikkhu Vibhaṅga. This is one of the most basic ethical rules of Buddhist discipline, reflecting the principle of ahiṃsā (non-harming), one of the spiritual foundations of the Theravāda tradition.
This discourse appears in the context of the early monks who, after the Buddha formally proclaimed the Vinaya, needed a detailed system for understanding actions that violate the rules and their degree of seriousness. The killing of living beings was not a new issue; it had been mentioned by the Buddha from the early days of the teaching, but the Vinaya Piṭaka provides details concerning intention (cetanā), method, and consequence.
Main Content
The core principle of Sañcicca centers on the concept of intention (cetanā). A monk violates this rule when he intentionally, by some means, causes the death of a living being. The most important point is intentionality, not accident or carelessness without the intention to cause death.
According to the Vinaya Piṭaka, for an action to be considered a Pācittiya violation, there must be specific factors: first, a living being (satthu jīvita); second, recognition that it is alive; third, the intention to kill it; and fourth, the result that the living being dies before that person. If any factor is absent, the offense is lighter or there is no offense.
This shows the wisdom of the Buddha in establishing law: an action is not judged only by its outward result, but by the motive and awareness of the one performing it. This is a profound difference between Buddhist discipline and worldly legal systems, for the Buddha understood that mental intention is the root of all actions.
Practical Meaning
This rule is not only concerned with avoiding the killing of large living beings such as humans or animals. It also includes small living beings.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.