Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 176Ordain Hermaphrodite

Pāli / Sanskrit:Ordain hermaphrodite

📖301 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Vinaya Rule: Ordaining an Intersex Person

Background

This rule is found in the Pātimokkha, in the Pācittiya section, of the Vinaya Pitaka in the Theravada tradition. These are detailed rules of life for the community of bhikkhus and bhikkhunīs, intended to protect the spirit of practice, maintain respect from the wider community, and prevent conflicts within the Sangha.

The background for the arising of this rule concerns differences of sex and the capacity of a person wishing to go forth to practice the Dharma. In the Buddha's time, exceptional cases concerning human physiology were examined fairly by the Buddha, always with the spirit of teaching and the protection of the Sangha at the center. The rules related to this matter reflect the aim of the Buddha Dharma: not allowing physiological conflicts to affect the pure environment of practice and learning.

Main Content

This rule states that a person with a sexual abnormality, specifically an intersex person or one considered unclear in sex (ubhato bhāvanīya), cannot be ordained as an official member of the Sangha. In a case where such a person has been ordained without careful examination, the rule states that the act of granting ordination is a Pācittiya violation, a violation lighter than Pārājika but still requiring confession (pabbājiyati) before the Sangha.

The purpose of this regulation is not discrimination, but practical reasons: to ensure stability in communal life, where rules concerning residence, service, and daily interactions of monks with bhikkhunīs need to be clear. This rule also reflects the process of careful examination before allowing a person to go forth, an important process that protects both the individual and the Sangha.

Practical Meaning

Rules related to this issue teach us the necessity of clarity, transparency, and carefulness in governing a religious community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.