Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Vb Pc 146Supporting Oneself With Worldly Arts

Pāli / Sanskrit:Supporting oneself with worldly arts

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATORY SUTRA: SUPPORTING ONESELF THROUGH WORLDLY FINE ARTS

Background

This rule is found in the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha, the fundamental code for bhikkhus. It is one of the Vinaya prohibitions concerning improper livelihood for bhikkhus and bhikkhunīs in the Sangha. The sutra was recorded to maintain the purity of the Sangha and protect the practice of those who have gone forth.

The historical background for this rule is that, while the Buddha was still living, he saw that some bhikkhus, although they had gone forth, still supported themselves by practicing worldly skills such as painting, wood carving, or other forms of art in order to accumulate possessions and build reputation. This contradicted the spirit of renunciation: abandoning desires for material things and fame.

Main Content

The sutra forbids bhikkhus from supporting themselves by practicing worldly arts and technologies. This includes using talents such as painting, carving, weaving, or any fine-art technique to earn a living or accumulate personal property.

The purpose of the rule is not to prohibit creative or intellectual activities in a context of practice. Rather, it is intended to stop the motive of making a livelihood through these activities, that is, when the aim is to produce income, fame, or affection from others. The rule encourages bhikkhus to rely on the three proper modes of livelihood: alms-seeking as right livelihood, using what is offered, or living dependent on the Sangha community.

If a bhikkhu is found to support himself through these fine arts, he must follow the penances (pratisanti) according to the Vinaya, from acts of confession to heavier penalties depending on the degree of violation.

Practical Meaning

This rule carries a deep meaning concerning the practice of separation from worldly desires.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.