Lzh Mi Bi Vb Pc 110Instruction
Pāli / Sanskrit:Ovāda
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE OVĀDA SCRIPTURE — INSTRUCTION
Background
The Ovāda scripture (Pāli: Ovāda, provisionally translated “instruction”) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, expressing the regulations and guidance that the Buddha and senior elders transmitted to monastics and bhikkhunīs in the process of building the Sangha. The Vinaya Piṭaka records not only prohibitions within the discipline, but also practical teachings on ethics, discipline, and the spirit of practice.
In the context of the early Buddhist renunciant community, instruction (ovāda) was an important form of spiritual education. These were not rigid commands, but compassionate advice and loving guidance to help disciples progress on the path of Dharma practice. Each reciter of scripture and each elder in the Sangha had the responsibility to instruct younger or newly ordained members.
Main Content
The Ovāda scripture focuses on the basic teachings that the Buddha or his great disciples transmitted. The main content revolves around principles for living according to the Dharma, including self-discipline (attadanda), guarding the sense faculties (indriyasamvara), and diligence in practice (appamāda).
The instruction in the scripture emphasizes that each individual must take responsibility for their own actions. No one can liberate another; each person must practice through their own effort. The scripture teaches the cultivation of energy (viriya), continuous mindfulness (sati), and right understanding of the nature of suffering (dukkha) and the path of liberation.
These instructions also include keeping the precepts not out of fear or coercion, but through understanding the benefits of living ethically. Through practicing the three golden trainings of Buddhism, virtue (sīla), concentration (samādhi), and wisdom (paññā), one gradually sheds defiled states of mind and draws near to nirvana.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.