Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bi Pm Sk 57Asking for Rice and Curry

Pāli / Sanskrit:Sūpodanaviññatti

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on Asking for Rice and Soup — Sūpodanaviññatti

Background

The Sūpodanaviññatti discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka records the rules of communal life that the Buddha established for the community of monks and nuns, in order to maintain discipline, harmony, and diligence in practice. This discourse relates specifically to rules concerning the manner of alms-seeking and requesting food in the daily life of monastics.

The circumstances in which this discourse arose are tied to situations that emerged within the Sangha community. When the Buddha and his disciples traveled from place to place, or when they resided in monasteries, the question of how to seek alms properly, neither too insistently nor too timidly, became necessary. This reflects the balance that the Dharma always seeks between conceited negativity and excessive independence.

Main Content

This discourse addresses principles concerning how a bhikkhu (monk) should ask for rice and other foods, especially soup (sūpa). The specific content of this discourse has not yet been fully translated, but according to the general context of the Vinaya Piṭaka, these rules are intended:

First, to ensure that alms-seeking is carried out in a dignified and regulated manner. A monk should not express preference or aversion toward different kinds of food, for doing so would violate the spirit of renunciation in the life of practice.

Second, the discourse sets forth appropriate speech when asking for alms. The monk should make requests moderately, neither abusing the reverence of donors nor revealing delight in the foods he likes. This teaches balance between receiving alms (Dana) freely and not allowing food to govern the mind.

Third, these rules protect the purity of the Sangha community, preventing actions that might offend laypeople or create misunderstandings about the motives of monks.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.