Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Sk 45Asking for Rice and Curry

Pāli / Sanskrit:Sūpodanaviññatti

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sūpodanaviññatti Sutta (Asking for Rice and Curry)

Background

The Sūpodanaviññatti Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition, the legal section that teaches bhikkhus and bhikkhunīs how to maintain conduct in relation to eating and drinking. The Vinaya Piṭaka was expounded by the Buddha from the early years of the founding of the Sangha, in order to establish rules for living, eating, and study that would protect the integrity and collectedness of practitioners.

This discourse is closely connected with the Pātimokkha and the Saṃghadisesa, foundations that regulate conduct in the community. In the Pāli context, sūpo means curry, soup, or broth, odana means rice, and viññatti means request or solicitation. Thus the title clearly indicates the specific issue: the proper manner for a practitioner to request basic food items.

Main Content

The Sūpodanaviññatti Sutta clearly establishes the proper conduct when bhikkhus wish to ask for more rice or curry during a meal. According to Theravāda discipline, practitioners must follow the principle of living with the minimum and not being greedy for food. However, to ensure health and the capacity for practice, the discourse allows requests made properly.

The main content focuses on asking for food with a respectful attitude. When a bhikkhu needs an additional portion of rice or curry, he must not shout, clap, or use discourteous gestures to gain attention. Instead, he must use viññatti, a polite request, through gentle speech or a respectful gesture directed toward the server or the person assigned to distribute food.

The discourse also emphasizes that asking for food must follow three principles: not asking for too much, in order to avoid greed; not interrupting the common meal; and not creating difficulty for those preparing the food. This is an expression of saṃpajañña (clear awareness) and sampatti (courtesy), key virtues in Buddhism.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.