Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Sk 97Holding a Sword

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Vinaya Pitaka Sutra - Pātimokkha Collection (Sk 97)

Background

In the Theravada Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is the collection that regulates ethics and discipline for monks and nuns. The Pātimokkha section (Pāli: “that which binds closely”) is the core of the Vinaya Pitaka, containing the list of precepts that every monk or nun must observe.

This sutra reflects the period when Shakyamuni Buddha was still alive, when the legal codes were gradually established to maintain purity and harmony in the Sangha. Each rule was established on a concrete basis, often beginning with a story about a monk who committed an offense, after which the Buddha and the monks discussed the matter and issued an appropriate regulation. The Pātimokkha is solemnly recited during Uposatha observances, the monthly days of confession, so that monks and nuns may examine their observance of the precepts.

Main Content

The Pātimokkha is divided into many different groups of precepts. For monks, the traditional Theravada Pali version contains 227 rules. The rules are classified according to degree of seriousness: Pārājika (offenses leading to defeat), Saṅghādisesa (offenses requiring communal procedures), Aniyata (undetermined offenses), Nissaggiya Pācittiya (offenses requiring relinquishment and confession), Pācittiya (offenses requiring confession only), Pāṭidesanīya (offenses to be acknowledged), and Sekhiya (training rules).

These rules cover every aspect of monastic life: from basic matters such as attitudes toward property, sexual conduct, and taking life, to more detailed matters such as dress, use of water, and interaction with outsiders. Every rule aims at the common goal of preserving a pure mind, nurturing dedication, and maintaining harmony in the monastic community.

Practical Meaning

The Pātimokkha is not an unreasonable set of restrictions, but practical guidance to protect one’s mind from wandering desires.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.