Lzh Dg Bu Pm Sk 79Not Chew Tooth-stick Towards Stupa
Pāli / Sanskrit:Not chew tooth-stick towards stupa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Not Chewing a Tooth-Stick Toward a Stupa
Background
The Vinaya Piṭaka is the collection of training rules established by the Buddha Gotama for the Sangha. This discourse arose from specific situations in monastic life, when bhikkhus violated standards of conduct. The Theravāda branch preserves these principles carefully as pillars of the holy teaching.
The discourse “Not Chewing a Tooth-Stick Toward a Stupa” reflects an issue that seems minor but is profound: the attitude of reverence toward sacred symbols. The tooth-stick (danta-kaṭṭha) was a common hygiene tool in ancient Indian life, used by gently chewing it to clean the mouth. Buddhist stupas are religious structures containing relics or sacred objects for honoring the Buddha and noble beings.
The rule in this discourse refers to a detail of etiquette: a practitioner must not chew a tooth-stick while directing the body, understanding, or mind toward a Buddhist stupa. This is not an absolute prohibition against personal hygiene, but guidance in carefulness and reverence.
Main Content
According to the Vinaya Piṭaka, the Buddha established this rule to protect two things: first, the solemnity of religious spaces and symbols; second, the purity of the practicing mind. When chewing a tooth-stick toward a stupa, a bhikkhu may be regarded as disrespectful, unfocused in mind, or heedless in a way considered irreverent.
This rule is recorded in the Vinaya, especially among provisions related to reverence and fulfillment of moral discipline (sīla-sampadā). It implies that the everyday actions of a practitioner must be trained with attention, especially when near spiritual spaces. A Buddhist stupa, though a material symbol, represents awakening and the teaching of the Buddha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.