Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm Sk 74Not Urinate on Stupa

Pāli / Sanskrit:Not urinate on stupa

📖319 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Discourse: Not Urinating on a Stupa

Background

This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, in the section regulating violations of discipline by the Sangha. According to the Theravāda tradition, these rules were set forth by the Buddha in response to specific incidents arising within the monastic community, in order to protect the purity of the Sangha Jewel, maintain the honor of the Three Jewels, and educate the conduct of his disciples.

The rule “Not Urinating on a Stupa” arose from some case in the early history of Buddhism. Stupas are revered architectural structures, places where relics are enshrined or where the Buddha and noble beings are commemorated, sacred sites of immense importance in Buddhist faith. The act of urinating on a stupa is not only disrespect toward places of worship, but also reflects a lack of respect for the teaching and one’s own community.

Main Content

In the context of the Vinaya Piṭaka, this rule is expressed as part of the conduct forbidden to bhikkhus and bhikkhunīs. A stupa is not an ordinary structure, but a symbol of the Three Jewels, Buddha, Dharma, and Sangha, as well as a place for offering, chanting, and recollection of the Buddha. Urinating on a stupa is considered an unconscious and undisciplined act, distorting the conduct proper to a practitioner.

The discourse clearly defines the boundary between acceptable and forbidden actions. It does not only regulate physical conduct, but also reflects a profound philosophy of respect for the body, the spirit, and sacred values. This rule emphasizes that a member of the Sangha should possess a high degree of self-awareness, in every measure and every circumstance, in dealing with the body and places of reverence.

Observing this rule is part of the practice of sīla, moral discipline, one of the three pillars of Buddhist practice together with concentration (samādhi) and wisdom (paññā).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.