Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 76Obstructing a Legal Procedure

Pāli / Sanskrit:Kammapaṭibāhana

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Background

The Kammapaṭibāhana Sutta (Pāli: kammapaṭibāhana, meaning “obstruction of procedure”) is found in the Vinaya Piṭaka, in the Pātimokkha section of the Sangha’s disciplinary codes. It is one of the fundamental behavioral regulations of Theravāda Buddhism, applying to bhikkhus and bhikkhunīs.

This sutta was given in the context of the Buddha instructing the Sangha on the integrity and clarity of official disciplinary procedures (kamma). Kamma here does not mean ordinary karmic action, but the formal legal decisions of the Sangha, carried out through procedures such as admonition, punishment, or restoration of honor for members who have offended.

Main Content

Kammapaṭibāhana establishes a rule concerning conduct that obstructs or creates difficulty for official legal decisions of the Sangha. This includes:

First, members of the Sangha are forbidden to interfere, obstruct, or slander in a way that weakens a decision of the Sangha. If a monk has been admonished or punished by decision of the Sangha, other monks must not defend or support him groundlessly.

Second, one must not try to evade the rule or disturb the process of carrying out a decision. This protects the dignity and effectiveness of disciplinary procedures. Without clarity and consistency in legal decisions, the Sangha cannot maintain discipline.

Third, the sutta forbids efforts to incite or urge other members to oppose an official decision. Such actions break harmony (samaggī), a core element of the Sangha.

Violations of Kammapaṭibāhana are considered offenses, usually of the pācittiya or saṅghādisesa class depending on severity, because they directly attack the organizational foundation and integrity of the Sangha.

Practical Meaning

The deeper meaning of this sutta lies in protecting fairness and consistency in disciplinary procedure.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.