Lzh Dg Bi Vb Sk 85Not Live Upstairs of a Stupa
Pāli / Sanskrit:Not live upstairs of a stupa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Text: Not Living on the Upper Floor of a Stupa
Background
In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is the collection of rules of practice for monks and nuns. These rules are not arbitrary prohibitions, but practical guidance based on the wisdom of the Buddha, intended to protect the moral conduct of the monastic community, maintain respect from the community, and create favorable conditions for the practice of the mind.
The text “Not Living on the Upper Floor of a Stupa” belongs to the Sikkhāpada, regulations concerning subtle conduct. This rule concerns the daily life of bhikkhus and bhikkhunīs, especially actions that could diminish the community’s faith or cause dispute within the Sangha.
Main Content
The rule forbidding residence on the upper floor of a Buddhist stupa (chedī or stūpa, religious architectural structures) reflects reverence for sacred objects in the Buddhist tradition. A stupa is not only architecture, but also a symbol of the Three Jewels (Buddha, Dharma, Sangha) and a place preserving sacred remains of Buddhas and bodhisattvas.
When a monk or nun lives on an upper floor of a stupa, this can cause many practical problems: seriously damaging the sacred structure, showing disrespect toward those who come to pray and make offerings, or creating the impression that Buddhists are misusing religious sites for ordinary living purposes.
Moreover, this rule is intended to prevent unnecessary separation from the Sangha, the monastic community. Stupas are often located in isolated or separate places; living there may cause a monk or nun to lose connection with other members of the collective practice community, thereby harming shared observance of the Dharma and mutual support.
Practical Meaning
This text teaches that reverence, not only toward sacred objects but also toward the community of practice and those who have faith, is the foundation of moral conduct.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.