Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb Sk 84Not Stretch Feet Towards Stupa

Pāli / Sanskrit:Not stretch feet towards stupa

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Text on Not Stretching the Feet Toward a Stupa

Commentary From the Vinaya Piṭaka

Background

This text is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, representing the original tradition of study and practice in Theravāda Buddhism. The Vinaya Piṭaka is a collection of rules of practice and illustrative stories about the pure way of life of bhikkhus and bhikkhunīs in the Sangha community of Śākyamuni Buddha.

This text arises from the historical context in which the Buddha and his disciples lived together, sharing spaces for practice and learning. In monasteries, stupas were built to honor the Three Jewels and were places where the Sangha gathered for practice. A stupa is not only a religious structure but also a noble symbol of the Buddhadharma, a place preserving traces of the Buddha and holy sages.

Main Content

This text teaches about something that seems small but is in fact very profound: a bhikkhu should not stretch his feet toward a stupa. This is not merely a prohibition but an expression of respect and courtesy toward what is sacred.

In the Theravāda tradition of practice, the body of the practitioner is an instrument of practice, but it is also regarded as a means of expressing one’s mind. The act of stretching the feet toward a stupa is regarded as disrespectful because it expresses disregard or lack of reverence toward what is sacred. The stupa represents the presence of the Three Jewels: Buddha, Dharma, Sangha.

This rule reflects the deep principle that the body of a practitioner must be consciously controlled. Each posture and each action has meaning for study and practice. Carelessly or heedlessly stretching the feet is not only discourteous but also a sign of an unfocused consciousness, a mind not yet cultivated.

Practical Meaning

This teaching leads practitioners more deeply into awareness of respect and reverence.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.