Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Vb Sk 52Not Teach One With Robes Hitched Up

📖317 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on a Vinaya Piṭaka Text - Lzh Dg Bi Vb Sk 52

Background

This passage belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, the collection of rules for practice and for the governance of the Sangha community established by Śākyamuni Buddha. The Vinaya Piṭaka consists of three principal parts: the Sutta Vibhaṅga (detailed rules of discipline, sīla), the Khandhaka (chapters on community governance), and the Parivāra (appendices and summaries).

The designation Lzh Dg Bi Vb Sk 52 indicates material in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the rules for women monastics (bhikkhunīs). These rules were established on the basis of specific events that occurred in the earliest community, while the Buddha and his disciples were still alive. Each rule recounts the context of its formation, followed by detailed definitions, exceptional cases, and points requiring attention so that monastics may clearly understand the Buddha’s intention.

Main Content

Although the descriptive information does not provide a complete title or specific content, the rules in the Bhikkhunī Vibhaṅga generally concern regulations on ethical conduct (sīla), social interaction, and the management of property by women monastics. They may include restrictions on speech, dress, interaction with male monastics, or the use of the common property of the Sangha.

The typical structure of a rule (parivāra) in the Vinaya Piṭaka is: (1) the background story, explaining when, where, with whom, and what occurred that caused the Buddha to lay down this rule; (2) the definition, precisely describing the prohibited act or situation; (3) the exceptions, explaining when the rule does not apply; (4) the penalties, explaining how a violation is to be handled, from admonition to expulsion from the Sangha.

The purpose of these rules is not punishment, but education and the protection of the purity of the community. The Buddha always emphasized that rules were established to help monastics reduce unwholesome habits, develop concentration (samādhi), and draw nearer to nirvana.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.