Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Sk 82Not Spit Towards Stupa

Pāli / Sanskrit:Not spit towards stupa

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutra on Not Spitting Toward a Stupa

Context

This rule is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, reflecting specific guidance on monastic conduct and discipline in the Sangha community from the time when the Buddha was still present. The Vinaya Piṭaka is not merely a set of punitive rules, but the ethical foundation that helps the Sangha maintain purity, respect, and harmony.

The regulation against spitting toward a stupa (caitanya or chedi) has deep roots in the Buddhist understanding of reverence. The stupa is a symbol of the holy Dharma, a gathering place of merit, or a sacred relic site of bodhisattvas and arhats. Respecting the stupa is not merely respecting a material object, but respecting the Dharma and those who have reached realization.

The historical context shows that these rules were established or permitted by the Buddha when the Sangha encountered problems. The rule against spitting is one among many regulations concerning bodily attitude and respect for sacred space, reflecting a comprehensive ethical foundation.

Main Content

This rule requires monastics not to spit directly toward a stupa. Though the act may seem minor, it is considered disrespectful toward a symbol of the holy Dharma and the sanctity of that place.

In the Vinaya Piṭaka context, this rule does not stand alone but is part of a wider system of "sīla" (precept) and "cāraṇa" (practice). Monastics must show respect not only through words or mental recollection, but also through concrete daily actions.

According to the Vinaya Piṭaka, violating this rule belongs to a minor category of offense, but when fully practiced, it contributes to the cultivation of "kāya-sucaritaṃ" (purified bodily action). This is not a constraint, but a recognition that small actions reflect and influence the practitioner's state of mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.