Lzh Dg Bi Pm Sk 66Not Enter Stupa With Sandals in Hand
Pāli / Sanskrit:Not enter stupa with sandals in hand
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sutra: Not Entering a Stupa with Sandals in Hand
Context
This regulation appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha section (the rules for female bhikkhus). The Vinaya Piṭaka records detailed guidelines on monastic discipline and standards, established by the Buddha to protect the Sangha and maintain the purity of the community of practice.
This sutra was stated in the context of the Buddha instructing his disciples on how to conduct themselves when visiting Buddhist stupas - sacred architectural structures used to worship the Buddha or holy beings. A Buddhist stupa is a sacred symbol of the Three Jewels (Buddha, Dharma, Sangha), and therefore the way one enters a stupa must express reverence and dignity.
Main Content
This regulation reminds practitioners that when entering a Buddhist stupa, they should not go in with sandals or shoes in their hands. This means that before stepping into the sacred space, the practitioner must remove sandals or shoes and leave them outside, or at the very least not carry them when entering.
This rule reflects the basic principle of reverence for the discipline in the Buddhist tradition: in order to protect the purity of a place of worship, the practitioner should not bring objects connected with ordinary life - such as sandals or shoes, which touch dirty ground - into sacred places. This is an expression of the separation between the secular and the holy.
In the Vinaya Piṭaka, seemingly small regulations such as this all have deep intention. They are not meant to punish, but to train the mind, helping the practitioner cultivate dignity and mindfulness (sati) in every action. Every step and every gesture is an opportunity to practice humility.
Practical Meaning
This regulation teaches us that reverence does not lie only in speech or thought, but must be expressed through concrete action. When entering a sacred place, removing sandals is the body's way of demonstrating: "I leave the secular behind and enter the holy space."
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.