Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Sk 65Not Enter Stupa Wearing Sandals

Pāli / Sanskrit:Not enter stupa wearing sandals

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutra on Not Wearing Sandals into a Stupa

Context

This regulation is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, reflecting the Buddha's concern for reverence and discipline in practice. The Vinaya Piṭaka is the canonical collection that defines permitted and prohibited actions for bhikkhus and bhikkhunīs.

A stupa (stupa or chedi) in the Theravāda Buddhist tradition is a sacred religious structure, often built to enshrine relics of the Buddha or highly virtuous great bodhisattvas. The stupa symbolizes reverence, stillness, and purity. Therefore, when practitioners step into this venerable space, they need to express respect through bodily conduct.

The rule "not to wear sandals into a stupa" is not only an external behavioral requirement, but also reflects a sacred principle in Buddhist practice: cleansing and respecting places regarded as holy.

Main Content

In the Vinaya Piṭaka, the Buddha established a clear rule that when entering a stupa to pay homage or perform memorial observances, bhikkhus and bhikkhunīs as well as the lay Buddhist community should remove their sandals before stepping inside. This action arises from the principle of Sīla (ethics), one of the three pillars of Buddhist practice (Sīla, Samādhi, Paññā).

This regulation is considered a minor rule of training (khuddaka-sikkhāpada), yet it has profound meaning. It is not arbitrary control, but the way the Buddha guided his disciples in establishing and maintaining a sacred environment for the community.

Specifically, this regulation reminds us that any place regarded as sacred in Buddhist practice requires special respect. Removing sandals is a way of expressing that we value this space more than ordinary places. This small action carries a great message about the mind of the practitioner: lowering the ego and raising humility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.