Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 165Ordaining Incontinent

Pāli / Sanskrit:Ordaining incontinent

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Sutra: On Avoiding Admission of Those Who Lack Control

Background

This sutra is recorded in the Vinaya Piṭaka, in the Pātimokkha, the Fundamental Code, of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection governing the Sangha community: the ethical and disciplinary rules laid down by the Buddha to maintain the purity of the monastic Order.

This sutra was compiled after the Buddha had proclaimed the Pātimokkha, the Fundamental Code consisting of 227 or 250 rules depending on the school. It reflects the Buddha’s legislative decisions when encountering specific situations in the management of the Sangha. The title “Ordaining Incontinent” refers to the regulation that people whose conduct cannot be controlled, especially in matters related to sexuality, should not be admitted as monks or nuns.

Main Content

This regulation concerns the principle of selecting those worthy to enter the community of practice. The Buddha emphasized that, in order to maintain the purity and morality of the Sangha, those wishing to go forth must possess the capacity for self-control (indriya saṃvara, restraint of the faculties).

Specifically, those unable to control their desires, especially those inclined toward sexual “loss of control” or harmful conduct, should not be permitted to go forth. This is not discrimination or judgment, but a protective measure for both the Sangha and the person themselves. If a person is unable to observe the basic ethical disciplines from the very moment of admission, they will encounter difficulty on the path of practice, and their presence in the community will also have negative effects.

This regulation was established in a spirit of compassion and prevention. The Buddha wished to ensure that those entering the Sangha truly had the intention and capacity to practice. In this way, the community maintains purity, moral independence, and an optimal environment for spiritual development.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.